宮崎炭火料理 翠扇

烤至烏黑金黃！外皮酥脆，內裡柔軟蓬鬆，讓人無法抗拒！

1980 日元（含稅）~

本店的烤土雞是使用嚴選的本地雞，以鹽和胡椒調味，用大火烤至呈深金黃色的絕品菜餚。鮮美的風味和多汁的肉與酒完美搭配。您也可以搭配我們特製的醬油，清爽的口味增強了烤雞的鮮味，使其更加美味。

滿滿都是土雞的魅力！嚴選本地雞胸肉刺身！清淡卻美味的菜餚

880日元(含税)

此生魚片採用大量新鮮當地雞胸肉製成。雞柳特有的濕潤口感與輕盈的口感，讓您盡情享受入口即化的美味！搭配的芥末和紫蘇葉進一步提升了風味，讓您享受簡單而濃鬱的口感。這是一道非常注重鮮度的菜。

使用精選的本地雞烹調的暖心火鍋。如果您進行預約，我們可以順利地為您提供指導。

1,870日圓起（含稅）

「水瀧地雞鍋」是將慢火燉煮的當地雞肉的美味發揮出來的料理。搭配特製湯汁，可品嚐到食材原有的美味。「特製高湯地雞鍋」是將地雞與新鮮蔬菜完美融合的絕品鍋。特製湯料的濃郁香味，更能凸顯食材的美味。吃點烏龍麵或粥，盡情享受這頓飯吧！

精選本地雞肉，以炭火烤製，美味可口

宮崎地方雞的魅力之一就是其實的口感和濃鬱的風味！選用新鮮的本地雞肉，用炭火慢慢烤製，外香內嫩。這種烹調方法可以帶出食材的天然風味，讓您充分享受當地雞肉的濃鬱美味。快來感受一下它的精緻味道吧！

精心挑選的調味料更增添了美味。

我們使用精心挑選的鹽和自製的醬油來帶出宮崎當地雞的美味。特製的鹽在不破壞當地雞肉風味的情況下，以絕妙的平衡提升了雞肉的美味！此外，自製的醬油具有清爽的酸味和香氣，與當地雞肉完美搭配。這使我們能夠製作出充分發揮食材品質的菜餚。

大桶

¥3080(含税)

巴拉希塔基小

1980日元(含税)

雞柳刺身

880日元(含税)

烤雞翅（2塊）

935日元(含税)

蔬菜豐富的南蠻雞

880日元(含税)

炸香腸春捲

¥660(含税)

國產雞蛋

1100日元(含税)

歡迎單獨用餐！適合獨自休息的吧台座位。您還可以與廚師交談，聆聽有關菜餚的故事以及他們推薦的菜餚。櫃檯上擺放著各種酒類，您可以一邊享用美食一邊選擇自己喜歡的飲品！享受奢華的時刻♪

這裡有四張桌子，每張桌子可坐兩個人，非常適合與朋友或家人一起用餐。柔和的燈光營造出舒適的氛圍，使這裡成為一個有利於熱烈交談的空間。您可以與大家分享和享用我們的各種招牌菜。在輕鬆的環境中享受美好時光。我們在等你！

吧台席和桌席共15個，提供您私密感十足的特殊空間。最多可供20人專租。可用於生日慶祝、朋友聚會、公司聚會等各種場合。當您租用整個設施時，我們的工作人員將為您提供周到的支援並回應您的要求。

可以獨自享受悠閒奢華時光的魅力空間！

吧台座位是可以近距離欣賞廚師精湛技藝的充滿魅力的空間。您也可以與廚師交談，隨時詢問有關菜餚的任何問題或尋求建議。新的發現和體驗可能正在等著您！選擇您喜歡的飲品並享受輕鬆而奢華的時光。

也可以進行私人租賃。把您的特別活動交給我們！

該場地可供最多 20 人專租。吧台座位和桌席均可自由選擇，隱私性極佳，非常適合生日、紀念日等特別活動或朋友聚會。我們竭盡全力確保您在輕鬆、溫馨的氛圍中度過美好而難忘的時光。

餐桌座位2位 × 4

柔和的燈光和舒適的氛圍使這裡成為放鬆和交談的完美場所。這是與朋友和家人一起用餐或舉辦特殊場合的完美空間。在輕鬆的環境中享受美好時光！

餐桌座位2位 × 4

我們有可供四人使用的桌子。這使得它成為舉辦 3-4 人小型飲酒聚會的完美空間。如果您突然決定要舉辦酒會，請隨時使用我們的餐廳。

餐桌座位2位 × 4

木質餐桌和明亮的燈光營造出餐廳內輕鬆的氛圍。我們的餐廳可用於各種用途，例如家庭出遊或下班後的即興飲酒聚會。我們期待您的光臨。

吧檯座位1位 × 7

為什麼不欣賞廚師們在您眼前表演的精彩時刻並發現您最喜歡的新地方呢？

吧檯座位2位 × 4

它非常適合與朋友進行有趣的交談或獨自放鬆。櫃檯上擺滿了各種各樣的酒類，您可以享用各種飲品！

吧檯座位2位 × 4

非常適合獨自飲用！您離開時甚至可能會結識一位新朋友！

吧檯座位1位 × 7

我們的櫃檯可容納七個人。您也可以在下班回家的路上順便來這裡用餐，因此也歡迎獨自用餐的人！

包箱20位 × 1

• 包場式

  全店

• 容納人數

  全座位式

• 吸煙、禁煙

  只限加熱式菸品

該場地可供最多 20 人專租。我們提供配有櫃檯和桌子座位的特殊私人空間。可用於生日慶祝、朋友聚會等各種場合！如果您有任何要求，請隨時告知我們。

位於阪急三宮站附近的阿部大廈內。前往那裡時請小心，以免迷路。

尋找白色的 Suisen 標誌。它位於您進入大樓並右轉處。

我們全心全意地經營。請隨時過來。

2025年3月27日開業★

品嚐宮崎當地雞肉料理、時令菜餚和自製醬油！您一定會滿意的！

品嚐精選地瓜燒酒

我們提供僅在宮崎縣和鹿兒島縣才能品嚐到的精選馬鈴薯燒酒。享受當地氣候孕育的獨特風味！

享受宮崎縣土雞的美味

您可以品嚐雞胸肉生魚片、雞腿肉拍燒、雞胸肉燒肉等精選宮崎縣當地雞肉料理。

餐廳最多可容納20人！吧台座位和桌席均可免費使用，營造私密感，非常適合舉辦特別活動。我們竭盡全力確保您在輕鬆、溫馨的氛圍中度過一段難忘而美好的時光。

它接受信用卡、電子貨幣和二維碼支付，因此您可以透過多種方式快速輕鬆地付款。您可以盡情享用美食，而不必擔心兌換硬幣或攜帶現金的麻煩！如果您有任何疑問，請隨時詢問我們的工作人員。

只允許使用電子香煙。我們還注重店內的空氣品質，並安裝了通風系統，以便您可以安心享受時光。我們提供輕鬆的環境，讓您盡情享用美食！

附近有三個車站！距離神戶市營地鐵三宮站步行 3 分鐘、距離阪急神戶三宮站步行 4 分鐘、距離 JR 元町站步行 6 分鐘，交通便利，靠近所有這些車站！下班後或觀光期間很容易順便來這裡。本店位於阿部大廈1樓。歡迎隨時光臨♪

週一至週六，營業時間為17:30至隔天凌晨2:30，最後點餐時間為隔天凌晨2:30，因此即使深夜您也可以悠閒地享用餐點！週日，我們的營業時間為 17:30 至 24:00，最後點餐時間為 24:00，因此即使在周日，您也可以用餐至深夜。我們第一和第三個星期日休息。